Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: errors excepted
...retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
that:
...skutkiem przeszłym zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, chyba
że:
173 An entity shall apply this Standard retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
that:
173 Jednostka stosuje niniejszy standard ze skutkiem przeszłym zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, chyba
że:
...retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
as specified in paragraphs C3–C6.
...retrospektywnie, zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, z wyjątkiem przypadków
wymienionych w paragrafach C3–C6.
C2 An entity shall apply this IFRS retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
as specified in paragraphs C3–C6.
C2 Jednostka stosuje niniejszy MSSF retrospektywnie, zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, z wyjątkiem przypadków
wymienionych w paragrafach C3–C6.
...retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
as specified in paragraphs C2A–C6.
...retrospektywnie, zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, z wyjątkiem przypadków
wymienionych w paragrafach C2A–C6.
C2 An entity shall apply this IFRS retrospectively, in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors, except
as specified in paragraphs C2A–C6.
C2 Jednostka stosuje niniejszy MSSF retrospektywnie, zgodnie z MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i
korygowanie błędów, z wyjątkiem przypadków
wymienionych w paragrafach C2A–C6. 
